SINABI, CATALOG

ESPAÑOL ABAJO.

To those who observe these works and this saga:

The Celestial Odyssey represents far more than a series of books. To me, it represents a literary journey of human exploration, consciousness, imagination, symbolism, and reflection on the experience of existence.

Each volume of this saga was conceived as a portal—an invitation to look beyond what is obvious, to question, to feel, to remember, and to discover the inner dimensions of the human condition. From Journey Through Portals to Awakenings of the Soul, this chronological sequence reflects a narrative and philosophical path built through years of dedication, writing, and creative evolution.

Each of these titles also represents a stage of my thinking, a search, a question, or a reflection on different aspects of the human experience. Some explore consciousness, others spirituality, youth, life, technology, artificial intelligence, money, human identity, religions, generations, resilience, or purpose. Although each work carries its own voice, they all emerge from the same conviction: to write not only to entertain, but to create spaces for reflection.

I have conceived many of these books as portals, a literary method of my own creation. Portals into difficult questions. Portals into inner thought. Portals toward what we often leave unexplored. My intention has never been to impose answers, but rather to invite readers to look more deeply within themselves and the world around them.

With humility and deep respect, I share that The Celestial Odyssey and its chronological saga, together with works such as The Conscious Code: Reclaiming Humanity from AI, The Portals of Wealth: A Journey Through the Illusions of Money, A Boy’s Mind: Curiosity Doesn’t Always Kill the Cat, Generational Portals: An Odyssey Through the Youth Mindset, Lo Que Damos por Hecho: Una Mirada Crítica a lo Normal, Y: 50 Portals to Understanding Today’s World, María Teresa de Luxemburgo: From Marianao to the Heart of Europe, The Rainbow of Understanding: A Tale About Religions, Portals of Life: Embracing Every Experience, together with other publications of mine, form part of the works integrated into the catalogs of the National Library System of Costa Rica (SINABI), including records connected to the nation’s bibliographic heritage.

I would like to clarify something important: this institutional presence does not represent an honorary recognition, nor should it be interpreted as institutional endorsement of the ideas expressed in my works. Rather, it reflects processes of cataloging, technical registration, documentary preservation, and cultural and institutional access, allowing these books to become part of a written memory available for consultation by future generations.

For me, as an independent author, this carries profoundly human meaning.

It means understanding that words may transcend time; that perhaps, one day, an unknown reader—in another city, another era, or even another generation—may open one of these books and discover something that helps them think, feel, or better understand their own life.

I have never viewed my writing solely as a commercial act. I have understood it as a responsibility toward memory, reflection, and human legacy. The true permanence of a writer is not found only in selling books, but in leaving behind traces of thought capable of surviving the noise of the present.

And if there is one value I hope remains from this saga and from my work, it is this: to have opened portals so that others may explore their own; that someone, in silence, may discover within these pages a portal into their own consciousness.

— Angel Viera

~

ESPAÑOL.

A quienes observan estas obras y esta saga:

La Odisea Celestial no representa únicamente una serie de libros. Para mí, representa un viaje literario de exploración humana, conciencia, imaginación, simbolismo y reflexión sobre la experiencia de existir.

Cada volumen de esta saga fue concebido como un portal: una invitación a mirar más allá de lo evidente, a cuestionar, sentir, recordar y descubrir dimensiones interiores de la condición humana. Desde Viaje a Través de Portales hasta Despertares del Alma, esta secuencia cronológica refleja un camino narrativo y filosófico construido a través de años de dedicación, escritura y evolución creativa.

Cada uno de estos títulos representa también una etapa de mi pensamiento, una búsqueda, una pregunta o una reflexión sobre distintos aspectos de la experiencia humana. Algunos exploran la conciencia, otros la espiritualidad, la juventud, la vida, la tecnología, la inteligencia artificial, el dinero, la identidad humana, las religiones, las generaciones, la resiliencia o el propósito. Aunque cada obra posee su propia voz, todas nacen desde una misma convicción: escribir no solo para entretener, sino para abrir espacios de reflexión.

He concebido muchos de estos libros como portales, un método literario de mi propia creación. Portales hacia preguntas difíciles. Portales hacia el pensamiento interior. Portales hacia aquello que normalmente dejamos sin examinar. Mi intención nunca ha sido imponer respuestas, sino invitar al lector a mirar más profundamente dentro de sí mismo y del mundo que lo rodea.

Con humildad y profundo respeto, comparto que La Odisea Celestial y su saga cronológica, junto con obras como The Conscious Code: Reclaiming Humanity from AI, The Portals of Wealth: A Journey Through the Illusions of Money, A Boy’s Mind: Curiosity Doesn’t Always Kill the Cat, Portales Generacionales: Una Odisea a Través de la Mentalidad Juvenil, Lo Que Damos por Hecho: Una Mirada Crítica a lo Normal, Y: 50 Portals to Understanding Today’s World, María Teresa de Luxemburgo: De Marianao al Corazón de Europa, The Rainbow of Understanding: A Tale About Religions, Portals of Life: Embracing Every Experience, junto con otras de mis publicaciones, forman parte de las obras integradas dentro de los catálogos del Sistema Nacional de Bibliotecas de Costa Rica (SINABI), incluyendo registros vinculados al patrimonio bibliográfico nacional.

Deseo aclarar algo importante: esta presencia institucional no representa un reconocimiento honorífico ni debe interpretarse como un endoso institucional sobre las ideas expresadas en mis obras. Más bien, responde a procesos de catalogación, registro técnico, preservación documental y acceso cultural e institucional, permitiendo que estos libros formen parte de una memoria escrita disponible para consulta por futuras generaciones.

Para mí, como autor independiente, esto posee un significado profundamente humano.

Significa comprender que las palabras pueden trascender al tiempo; que quizá, algún día, un lector desconocido —en otra ciudad, otra época o incluso otra generación— abra uno de estos libros y encuentre algo que le ayude a pensar, sentir o comprender mejor su propia vida.

Nunca he visto mi escritura únicamente como un acto comercial. La he entendido como una responsabilidad hacia la memoria, la reflexión y el legado humano. La verdadera permanencia de un escritor no está solamente en vender libros, sino en dejar huellas de pensamiento capaces de sobrevivir al ruido del presente.

Y si algún valor deseo que permanezca de esta saga y de mi trabajo, es este: haber abierto portales para que otros exploren los suyos; que alguien, en silencio, encuentre dentro de estas páginas un portal hacia su propia conciencia.

— Angel Viera